به نام خدا
کراجکی از پیامبر اکرم(ص) نقل کرده است که فرمود:
«خَمْسَةٌ فِی کِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى مَنْ کُنَّ فِیهِ کُنَّ عَلَیْهِ
پنج چیز در قرآن هست که در هر که باشد به ضرر خود اوست.
قِیلَ وَ مَا هِیَ؟ یَا رَسُولَ اللَّهِ
گفته شد: ای رسول خدا آن‌ها چیست؟
قَالَ النَّکْثُ وَ الْمَکْرُ وَ الْبَغْیُ وَ الْخِدَاعُ وَ الظُّلْمُ
فرمود: پیمان شکنی، نیرنگ، سرکشی، فریبکاری، ستم.
فَأَمَّا النَّکْثُ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ «فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّما یَنْکُثُ عَلى نَفْسِهِ»[1]
پس هر که پیمانشکنى کند، تنها به زیان خود پیمان مىشکند.
وَ أَمَّا الْمَکْرُ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى «وَ لا یَحِیقُ الْمَکْرُ السَّیِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ»[2]
و نیرنگ زشت جز [دامن] صاحبش را نگیرد.
وَ أَمَّا الْبَغْیُ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى «یا أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّما بَغْیُکُمْ عَلى أَنْفُسِکُمْ»[3]
اى مردم، سرکشى شما فقط به زیان خود شماست.
وَ أَمَّا الْخِدَاعُ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى «یُخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ ما یَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَ ما یَشْعُرُونَ»[4]
با خدا و مؤمنان نیرنگ مىبازند؛ ولى جز بر خویشتن نیرنگ نمىزنند، و نمىفهمند.
وَ أَمَّا الظُّلْمُ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى «وَ ما ظَلَمُونا وَ لکِنْ کانُوا أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ.»[5]
و[لى آنان] بر ما ستم نکردند، بلکه بر خویشتن ستم روا مىداشتند.
(معدن الجواهر و ریاضة الخواطر،ص48)